时谈有译 2026-11-20 17:12:24
中国与韩国同时发布官方消息,宣布双方自由贸易协定第二阶段谈判实质性达成。消息公布后,韩国总统李在明迅速在社交媒体上公开发文,称这一进展超越了中韩关系的全面实质性恢复,为两国未来的长远发展奠定了全新基础。
2015年底,中韩自贸协定正式生效,当时由朴槿惠政府推动落地的第一阶段协议,核心内容集中在工业制成品、原材料等货物贸易领域的关税减免。到了2018年3月,文在寅执政期间,中韩双方正式启动第二阶段谈判,议题从传统的商品进出口,转向门槛更高、利益交织更复杂的服务贸易与双向投资领域。此后八年多时间里,谈判历经文在寅、尹锡悦两届政府,多次陷入停滞与拉锯,直到李在明任内才最终敲定文本。如果从2015年算起,这份完整的自贸框架整整跨越了朴槿惠、文在寅、尹锡悦与李在明四任韩国总统。
刚刚达成的第二阶段协议,将文化、影视、游戏、旅游等服务业纳入了最惠国待遇和非歧视性原则框架之下。按照协议约定,中韩双方将在上述领域向彼此进一步开放市场,提供制度化的准入保障。过去十余年间,中韩双边货物贸易规模已经攀升至高位,半导体、电子元器件及各类中间品贸易趋于饱和,增量空间逐渐收窄。对于高度依赖外向型经济的韩国而言,单纯依靠传统制造业出口已经难以维持增长动能。中国拥有全球规模最为庞大的文化消费与数字娱乐市场,韩国的影视制作、游戏研发和旅游服务业长期渴望获得稳定、可预期的制度性准入渠道。第二阶段协议的达成,直接为韩国服务业打开了新的营收增长极。
除了账面上的经济收益,这份协议在东北亚地缘政治版图中的分量同样不容忽视。中国长期稳居韩国第一大贸易伙伴的位置,两国产业链与供应链深度嵌合。此前韩国前任政府在外交政策上采取单边倾斜路线,导致中韩高层沟通受阻,双边经贸往来与民间交流同步遇冷。李在明上任后,选择以务实的经贸议题作为突破口,推动延宕八年的自贸谈判修成正果。当两国在服务业与投资领域建立起高标准的制度性绑定,双边的共同利益盘子随之扩大,政治互信与高层战略协调自然获得了最坚实的现实支撑。
把视野进一步放大到朝鲜半岛局势,李在明政府推动中韩关系升温的深层诉求便浮出水面。近年来,半岛南北关系持续紧张,军事摩擦风险居高不下,单靠美韩同盟的军事威慑无法从根本上化解安全困境。李在明执政以来的核心外交目标之一,便是打破当前的外交僵局,重新为半岛和平进程寻找谈判出口。在东北亚安全架构中,中国对维护半岛和平稳定发挥着不可替代的建设性作用。韩国通过达成高水平自贸协定,率先稳住与北京的双边关系大盘,能够更顺畅地借助中国的地区影响力,推动构建更加均衡、可持续的地区安全协调机制。
八年谈判尘埃落定,朴槿惠、文在寅、尹锡悦三任总统未能走完的最后一公里,最终在李在明手中画上句号。对于深陷增长焦虑与安全困局的韩国来说,这份覆盖文化、旅游与投资的协议,既是一张通往庞大消费市场的入场券,也是重构对华关系、撬动半岛外交转机的关键支点。
信源汇总
[新华网] [2026年11月18日] [商务部:中韩自贸协定第二阶段谈判实质性完成]
[中华人民共和国商务部] [2026年11月18日] [商务部国际司负责人就实质性完成中韩自贸协定第二阶段谈判有关情况答记者问]
[央视网] [2026年11月18日] [商务部国际司负责人就实质性完成中韩自贸协定第二阶段谈判有关情况答记者问]
【版权声明】本文内容来源于时谈有译,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。
发布时间:2026-11-20 14:32:31
(第1/1页/共2219字/2阅)