泰版《步步惊心》第一集看乐了 权谋戏变“部落村斗”

11月4日，由GMMTV打造、耗时三年制作的重磅剧集《Scarlet Heart Ullavee》（网友戏称泰版《步步惊心》）首播。作为GMMTV史上投资规模最大的项目，该剧开播首日就引爆网络，第一集呈现的权斗场面被大量观众调侃如同部落冲突，原本厚重的虐恋权谋故事，频频跳出喜剧效果，形成一边吐槽一边追看的“嫌弃式上头”现象。

首集剧情成为热议焦点：女主角Nabun遭遇情伤意外穿越，附身少女Fongnuan，醒来时恰好闯入王子们举行“祭水灵”祭祀仪式的禁地。祭祀戏份中，多位王子赤裸上身，场景以木屋、草棚为主。

女主当场被众人盘问，爆发身份对峙，仓皇逃离途中险些被四王子的马匹撞上，八王子及时上前护住女主。这一段本应紧绷的冲突戏，因造型与场景呈现，被网友戏称像“村口械斗”，有观众总结：中版是宫斗，韩版是宅斗，泰版是村斗。

热带布景、大量上身裸露的造型设计，加上MV感强烈的镜头语言与配乐、节奏跳脱的叙事，不少严肃对峙桥段很容易产生喜剧感。架空城邦的设定也让权谋线相对单薄，原版皇子争夺万里江山的格局，收缩为七位王子在村寨与城邦之间的角力。

剧集阵容堪称GMMTV顶流集结：女主若曦由凭借泰版《流星花园》杉菜一角走红的Tu（彤达婉・奔提维此弓）出演；Win林汉洲饰演四爷、Nanon南农饰演八爷、Tay林阳饰演太子、Phuwin陈普明饰演十三爷、Perth王俊勇饰演十爷等，高人气卡司是吸引观众熬夜追剧的核心动力。尽管不少观众直言画面质感廉价、权谋戏份儿戏，依旧凭借演员号召力与猎奇心态持续追更。

这部大剧在开播前就已经卷入文化争议。预告片放出后，缅甸网友指出剧中服饰与贡榜王朝宫廷装束高度相似，引发文化挪用质疑。随后GMMTV发布声明，承认服装设计参考多元文化元素，并为此致歉，同时将英文剧名由《Scarlet Heart Thailand》调整为《Scarlet Heart Ullavee》，对应剧中虚构城邦名称，进一步强调故事架空属性。

如今剧集正式上线，前期的文化风波叠加开播后的趣味吐槽，让这部GMMTV年度大制作热度居高不下。IP 本土化大刀阔斧的改编，究竟是创意重构还是水土不服，也在社交平台持续引发讨论。