上个月，希特勒位于巴伐利亚山顶的“鹰巢”别墅被大火吞噬。

在德国阿尔卑斯山壮丽景色中的一座山脊上，坐落着一座名为“鹰巢”的山间小屋的烧毁遗址，如今它已成为关于德国纳粹历史激烈辩论的核心。

这座德语名为凯尔施泰因豪斯的别墅由纳粹于1938年建造，曾是阿道夫·希特勒和其他纳粹高官及其宾客的常去之地。二战后，它被列为纳粹时期的历史古迹。

上个月，这座建筑在一场疑似纵火袭击中被大火烧毁，一些人认为应该将其彻底摧毁，让这片土地回归自然，并抹去所有关于其纳粹历史的记忆。

但也有人希望对其进行部分或全部重建，他们担心在德国极右势力复兴之际，重建这座建筑可能会使其成为新纳粹朝圣地。

慕尼黑路德维希-马克西米利安大学 (LMU) 当代史教授伊莎贝尔·海涅曼表示，德国“始终有责任进行沟通，处理我们的纳粹历史”。

但她警告说，彻底重建该遗址意味着要重新放置“高度意识形态化或具有高度意识形态色彩的建筑”。

Galerie Bilderwelt/Getty Images 意大利外交部长加莱亚佐·齐亚诺伯爵（1903-1944，左）与德国纳粹独裁者阿道夫·希特勒（1889-1945，右）于1939年8月13日在德国贝希特斯加登上方的鹰巢（Kehlsteinhaus）合影。左起第二位是希特勒的翻译保罗·施密特（1899-1970）。比尔德世界画廊/盖蒂图片社

阿道夫·希特勒曾用这座山间别墅接待客人。

在 10 月 23 日晚被烧毁之前，“鹰巢”曾是一个很受欢迎的旅游景点，由巴伐利亚州所有，并作为一家餐厅经营多年。

游客们会乘坐公共汽车，然后乘坐原汁原味的黄铜镜面镶板电梯穿过山体到达凯尔施泰因豪斯，欣赏贝希特斯加登镇上方壮丽的景色。

到达那里后，他们可以在海拔 1834 米（6017 英尺）的奥伯萨尔茨贝格啤酒花园里吃香肠，俯瞰阿尔卑斯山。

与希特勒附近的避暑别墅贝格霍夫不同，贝格霍夫在二战期间遭到轰炸，并于 1952 年被拆除，而鹰巢则在战争中幸存了下来。

每个旅游旺季都有数万名游客到访，为该地区提供了重要的收入来源。

20 世纪 90 年代，由于人们担心该遗址在应对纳粹历史罪行方面做得不够，因此在附近开设了一座博物馆——奥伯萨尔茨贝格文献中心。

Universal Images Group via Getty Images 一座漂亮的山顶房屋，游客沿着小路前来参观，房屋外点缀着蓝色阳伞。Universal Images Group via Getty Images

在被烧毁之前，鹰巢（Kehlsteinhaus）长期以来一直是巴伐利亚的旅游景点。

大约 15 年前，凯尔施泰因豪斯举办了一场关于其历史的摄影展。

虽然据警方称，鹰巢本身“基本被大火摧毁”，但文献中心却毫发无损。

当局尚未就可能的作案动机发表评论，但一名有精神病史的 33 岁男子因涉嫌纵火已被拘留在一家戒备森严的精神病院。

有些人认为现在是时候让这个地方逐渐被历史遗忘了。

“它已经被烧毁了。它已经被摧毁了。我认为他们应该清理掉瓦砾，让这座山恢复它应有的自然状态，”剑桥大学纳粹德国问题专家理查德·J·埃文斯爵士教授说道。

他认为，这种情况在“其他一些纳粹遗址”也发生过，包括希特勒自杀的柏林地堡：“地堡被混凝土填满，上面建了一个儿童游乐场。”

他说，凯尔施泰因豪斯只不过是“纳粹为了满足虚荣心而建造的工程，后来被浪漫化地称为‘鹰巢’”。

警方称，这座昔日的纳粹营地在上个月的火灾中几乎被夷为平地。

但巴伐利亚当局对该遗址的未来持不同看法。

该州内政部长约阿希姆·赫尔曼和艺术部长马库斯·布鲁姆都公开表示支持重建凯尔施泰因豪斯。

“我们总不能留下一片废墟吧，”赫尔曼说。

奥伯萨尔茨贝格文献中心负责人斯文·凯勒认为，不让遗址变成废墟是件很重要的事，因为那样可能会鼓励新纳粹朝圣者前来，他们可以不受干扰地徒步上去。

“我们在奥伯萨尔茨堡有不少清理遗址的经验，知道清理这些遗址会发生什么。希特勒的贝格霍夫别墅在20世纪50年代被拆除，根据我们的经验，这并不能将这些遗址从人们的记忆中抹去，”他告诉BBC的《今日》节目。

他也不认为对该遗址进行“一对一重建”是可能的，布鲁姆在巴伐利亚广播电台明确表示，“这不应该也绝不能花费纳税人任何费用”。

希特勒倒台后，美军占领了这座山顶度假地。

赫尔曼表示，鉴于该建筑的历史背景十分复杂，他们将与历史学家协商，寻求合理的解决方案。

海涅曼同时也是莱布尼茨当代历史研究所的所长，他认为全面重建“根本不可能”。

“我认为我们可以记录火灾后留下的景象，以及凯尔施泰因豪斯的历史遗迹，然后以现代设计重建部分建筑，从而清晰地展现这座建筑中不同的时间层次，”她告诉 BBC。

德国和奥地利长期以来一直在努力应对与纳粹时代相关的建筑和遗址所遗留下的棘手问题。

随着极右翼政党德国选择党（AfD）和奥地利自由党的崛起，关于“纪念文化”（Erinnerungskultur）的辩论变得更加紧迫。

最近，德国萨克森州一个城镇的德国选择党和保守派基民盟议员决定禁止在街道上设置“绊脚石”纪念碑（即嵌入街道的小型黄铜牌匾），以纪念纳粹的受害者，此事引发了一场争论。

今年夏天，奥地利在布劳瑙因河畔开设了一家警察局，希特勒就出生在那里。此前，关于这栋房子应该如何使用，一直存在多年的争议。

奥地利政府表示，警方的部署将有助于阻止新纳粹朝圣者。

但其他人则希望这座房子成为一个责任中心，积极面对纳粹的历史。

正如布劳瑙的一位居民告诉我的那样，记住多少和忘记多少之间需要保持微妙的平衡。

本文出处：https://www.bbc.com/news/articles/cm74pk1g51nko