本赛季至今，洛杉矶快船队的前锋八村塁出战六场，场均31.2分钟里交出14.7分、6.5个篮板、1.7次助攻和1.0次抢断。得分、篮板、抢断、罚球出手数、三分出手数，五项数据同时刷新职业生涯纪录。对一名在新球队重新开始的前锋来说，这是一份很难挑刺的开局。

真正扎眼的是命中率。他的投篮命中率37.3%，13.8次出手只换来5.2个进球；三分命中率34.2%，6.3次出手命中2.2个；罚球命中率68.4%，场均2.2次走上罚球线。此外还有2.2次失误和1.8次犯规。得分的新高，建立在出手数的新高之上，而不是建立在他变得更能投进球之上。

出手权是他职业生涯里最充裕的一次，效率却滑到了最低的位置。这两件事同时落在一名被当作核心使用的球员身上，就成了讨论的起点：快船给他的角色，已经超过了这份产出效率所能支撑的重量。

但关于他的话题，并不全在数据里。

据NBA记者Ohm Youngmisuk报道，八村塁与主教练泰伦-卢之间已经建立起一定程度的信任。起点在今年夏天，卢专程飞往日本，与这位新前锋建立化学反应。在那里，八村塁让卢尝了几道自己最喜欢的菜，两人借着这个机会试着互相了解。

八村塁后来这样描述那段相处：“他没有说什么，但他试图对我更加敞开心扉。我认为这是关于我文化的一点不同，我们不太对别人敞开心扉，我们基本上是封闭的，不怎么分享信息，也不怎么谈论情绪。这就是他正在尝试的事，对我更加开放。而我也在尝试。”

主教练把假期挪到日本，球员请他吃家乡菜，一个关于封闭与敞开的文化解释，这些都不大，却说明了一件事：快船在这名前锋身上的投入，不只是31.2分钟的出场时间和13.8次出手，还有主教练本人亲自去经营的那点关系。这已经不是试一试的用法，而是把他摆在了要交答卷的位置上。

而答卷上的数字，眼下撑不起这份期待。更麻烦的是变量还在后面：Youngmisuk同时指出，随着布兰登-英格拉姆即将回归，八村塁的角色可能发生变化。英格拉姆回来，意味着球权要重新分配、出手机会要重新排序，八村塁从靠前的进攻选择往后挪，是大概率的事。

他现有的14.7分里，有多少能带进那个新的角色，目前没人算得出来。反倒是他与卢之间那点信任，此刻成了手上最实在的东西：角色会变，关系不会在一夜之间归零。

接下来要做的事并不复杂，只是难。把13.8次出手换成更少的次数和更高的命中率，从一个用得多、进得少的得分点，变回一个能在无球端站住、能防、能抢篮板的前锋。这一课他早就学过，只是这一次，手上的资源比任何时候都多，容错空间却比任何时候都小。快船等的是一份答案，不是一张生涯新高的数据表。