11月6日，教皇利奥十四世由乌拉圭开启了他的南美之行。8日，抵达阿根廷。

对阿根廷来说，这是件无比荣幸的事，因为上次梵蒂冈教皇访问阿根廷还是1987年，时隔39年。

美联社报道，利奥十四世说了上任教皇方济各不便说的话。社会正义的三要素：“土地、住房、工作”，强调经济发展必须服从人的尊严和社会公共利益。为什么不便？因为教皇方济各是阿根廷国籍，任何表态都有卷入阿根廷内部政治分裂的风险。

欢迎仪式上，教皇利奥的首次讲话，名场面频出：

“La economía debe estar al servicio de la persona, y no la persona al servicio de la economía”

经济应当服务于人，而非人服务于经济。

利奥十四世

话音刚落，掌声雷动。

米莱就坐在旁边，像一个做错事被班主任侧面敲打的学生。

这哪里是欢迎仪式，分明是一场全球直播的公开课。

本次讲话，主要劝了米莱两件事：

一，削减社会福利，别太狠

米莱上任以来，采取财政紧缩政策，对民生支出大刀阔斧。补贴、残障人士福利、养老金、教育经费、医疗经费统统砍一刀。一系列紧缩议程引发民众强烈批评。

对此，教皇敦促米莱不要针对阿根廷最贫困的人。表示，经济改革必须考虑其社会成本，不能让最贫困的人承担经济调整的主要代价。

路透社的解读很直白：此为对米莱财政紧缩政策的间接批评。

11月9日，教皇在阿根廷天主教大学会见劳动者、企业家和工会代表时，又加了一课，这句话被各媒体争相报道：

La propiedad privada está siempre sujeta a una hipoteca social.

私有财产始终受到社会责任的约束。

西语里的"hipoteca"，本义是“抵押贷款”。 教皇的意思再直白不过：私有财产，是你向社会借的钱——你要经营，可以；要保护，没问题；但社会这笔“账”，得一直记着。

点出了天主教社会训导与新自由主义经济理念之间的分歧：市场可以创造财富，私人资本也应受到保护，但财富不应成为忽视社会责任的理由。

二，当总统，应谨言慎行，更要懂得权力的边界。

教皇在讲话中，还特别告诉米莱：“领导人应谨慎言辞，承认被赋予的权力具有局限性，并将决策导向社会的共同利益”。紧接着，教皇就给选举制度困境补了一课。强调，民主不仅意味着通过选举产生政府，还意味着倾听不同意见、尊重政治分歧、耐心寻求共识。

值得注意的是，米莱本人也在随后的讲话中谈到了权力的限制和公共责任。

教皇这番话，不知米莱是不是真的听进去了？

众所周知，米莱总是口不择言，前不久刚骂过西班牙首相桑切斯和巴西总统卢拉，对媒体更是毫不客气。

教皇那句“谨言慎行”，可谓精准敲打。

“利”字当头，谁来踩刹车？

教皇提倡的“社会正义”，正是新自由主义所缺乏的那块心眼——社会责任。

新自由主义主张私有财产与市场自由，若没有社会责任的约束，资本和市场只会向“利”狂奔。

这里的“利”，暂且粗略定为“钱、财报上的数字”。为了赚钱，短视频平台愿意为用户设置防沉迷模式吗？愿意治理恶意引流的造谣视频吗？不会。这是奉行新自由主义国家的普遍现象。

所以，经济发展到底是服务于资本，还是人民？我们的政府已经给出了答案——以人为本。

*本文仅为“山海合远”团队日常的粗浅讨论，不代表任何机构观点