【CNMO科技早报】现代、起亚与三星SDI联合电池包专利公开，全固态合作深化；苹果Apple TV应用上线屏幕手语翻译功能；iPhone 20 Pro十大变化曝光，整机如一块玻璃、按键全固态；DEEPX发布三星2nm工艺端侧AI芯片DX-M2，功耗仅约5瓦。

现代、起亚与三星SDI联合电池包专利公开 专利达9件

　　11月11日，据韩国专利信息检索服务KIPRIS显示，现代汽车、起亚与三星SDI共同申请的“电池包及包含该电池包的车辆”专利于10月22日公开，标志着三方合作从电池供应扩展至共同设计与下一代技术研发。专利核心设计是在电芯底部设置气体排出口，电池包下部配备独立通道，热失控时可将高温气体排出外部，同时整合气体排放与冲击保护空间以提升能量密度。在下一代全固态电池领域，三方从2022年至去年共同申请的相关专利共计9件，其中2件已完成注册，研究范围已从电解质涂层技术扩展至电池寿命改善与量产工艺。

苹果Apple TV上线手语翻译功能 年底将扩至F1等影片

　　11月11日，苹果宣布Apple TV应用新增无障碍功能，观众可在支持的电影和剧集中观看屏幕手语翻译，翻译员出现在屏幕右下角，体验由聋人及母语手语者设计和测试。该功能适用于运行iOS 27.2、iPadOS 27.2、macOS 27.2、tvOS 27.2及visionOS 27.2或更新系统的设备。首批支持内容包括记录残障权利活动家朱迪·休曼故事的《Being Heumann》，提供美国手语（ASL）和英国手语（BSL）翻译，本周五上线；电影《F1》《Way of the Warrior Kid》和《Greyhound》也将在今年晚些时候提供手语翻译，并将逐步扩展至更多Apple原创内容。

iPhone 20 Pro十大变化曝光：整机如一块玻璃 按键全固态

　　多项消息显示，苹果可能在2027年9月推出纪念iPhone问世20周年的iPhone 20系列，Pro机型或迎来大幅调整。外观方面，苹果据称正与三星合作开发四边等深曲面屏，使显示玻璃向四周弯曲，日常使用时尽量隐藏金属中框；两款纪念机型屏幕尺寸或为6.41英寸和6.96英寸。苹果还在测试屏下Face ID和前置摄像头以取消正面开孔，但成像表现能否在2027年达到量产要求尚不确定。

DEEPX发布三星2nm工艺端侧AI芯片 功耗只有约5瓦

　　11月10日，据韩国媒体报道，韩国无晶圆厂AI芯片企业DEEPX发布新一代端侧AI推理芯片DX-M2，面向工业设备与机器人，基于三星2nm GAA工艺，功耗在5瓦上下，凭借这一能效表现获得CES 2027创新奖AI类别奖项。

　　DX-M2主打端侧推理，可运行大语言模型和视觉语言模型，让工业机械与机器人不必依赖云端或外部数据中心即可自主工作，以换取更低时延和更少网络依赖。该芯片已于本月初完成流片，初步量产安排在2027年第四季度，随后在2028年进入全面量产。