译界风云 2026-11-12 05:01:55
以色列新一届议会宣誓就职当天,场面很难看。内塔尼亚胡在演讲中要求调查“外国资金干预选举”,贝内特当场反问:10月7日的调查呢?萨拉·内塔尼亚胡随即与贝内特爆发争吵,本-格维尔加入骂战,宣誓仪式变成对峙现场。多数报道把这一幕当作花边处理。但它值得认真对待:一个连续执政多年的总理,在失去组阁权的那一刻,第一反应不是议会算术,而是家族成员替他上场。
这不是情绪失控。这是一个政治人物在核心控制手段失灵之后,暴露出来的真实处境。
先看数字。10月27日选举,内塔尼亚胡阵营53席,反对派阵营48席,阿拉伯裔政党19席。利库德集团27席,仍是单一第一大党。表面上看,内塔尼亚胡没有输掉选举。但他输掉的是另一件事:推荐票。赫尔佐格与各党派磋商后,推荐埃森科特的议员67人,推荐内塔尼亚胡的只有46人。连利库德集团的长期盟友、拥有7席的圣经犹太教联盟党,都没有推荐他。利库德第一大党的地位,在组阁授权规则面前没有兑换成任何实际优势。
这才是问题的起点。内塔尼亚胡过去二十年的政治操作,建立在一种反复被验证过的能力之上:他不需要赢得多数,只需要让足够多的人拒绝与其他人站在一起。阿拉伯政党长期被他排除在联盟计算之外,右翼宗教党派被他牢牢锚定,反对派则被分化成互不兼容的碎片。这套操作让他在席位不占优的情况下反复完成组阁。这一次,链条断了。阿拉伯政党拿到创纪录的19席之后,没有像过去那样被搁置在一边,而是把推荐票打包给了埃森科特。阿拉伯政党高层说得很直白:这不是理想中的政府,目的是让内塔尼亚胡出局。当“反对内塔尼亚胡”本身成为一种足够强的粘合剂时,他过去赖以拆解对手的工具就失效了。
他在议会里要求调查“外国资金干预选举”,放在这个背景下看,不是一个正常的政治诉求。中央选举委员会主席已经表示,相关指控尚未得到证实,不构成推迟公布结果的理由。一个掌握着看守政府全部行政资源的总理,在选举结果已经尘埃落定之后提出一项缺乏证据支撑的调查要求,其功能不在调查本身,在于制造一个不承认授权程序合法性的叙事。贝内特的回应之所以有效,是因为他跳过了这个叙事,直接戳向另一个时间点:2023年10月7日。那场突袭发生在内塔尼亚胡任内,是他至今拒绝以国家调查委员会形式面对的问题。埃森科特阵营在议会就职当天提交的议案里,第一项就是要求成立调查10月7日失职行为的国家调查委员会。贝内特的反问不是即兴发挥,它指向的是一个内塔尼亚胡无法用“外国资金”来覆盖的政治伤口。
萨拉·内塔尼亚胡的介入,需要放在这个结构里理解。她不是第一次出现在以色列政治的冲突现场。内塔尼亚胡的核心圈层长期由家庭成员占据信息通道和情绪出口,前顾问赫费茨在选举后的电台采访中说得很直接:内塔尼亚胡处于“恐慌状态”,这种恐慌是决策的基本因素;萨拉和儿子亚伊尔的电话每隔五秒就涌进办公室,传递同一种信息。赫费茨甚至说,失去总理职位对“这三个人”而言,比有人被绑架到加沙更难承受。这个判断来自曾经近距离观察过内塔尼亚胡决策方式的人,比任何外部评论都更接近实情。家族成员从幕后走到议会争吵的前台,说明制度化的政治缓冲正在被绕过。当正常的党团协调、联盟谈判和议会程序不再产生内塔尼亚胡想要的结果时,最接近他的人用最本能的方式替他防守。这不是力量的展示,是控制力收缩的信号。
再看埃森科特这一边,不能把“获得组阁授权”误读为“已经赢下了政府”。他领导的四党联盟只有48席,67张推荐票里包含阿拉伯政党的19票,而阿拉伯政党推荐他组阁,不等于愿意加入他的内阁。联合名单倾向于阁外合作,拉姆党虽然更愿意入阁,但两党诉求并不一致。更直接的障碍来自联盟内部:利伯曼已经明确反对组建依赖阿拉伯裔政党支持的少数派政府,理由是这会“损害安全,并使内塔尼亚胡重新掌权”。埃森科特面前是一个结构性两难:要凑够61席,几乎绕不开阿拉伯政党的某种形式的支持;而要维持一个右翼—中间派—左翼的犹太政党联盟不散架,他又必须把阿拉伯政党的参与控制在足够低的可见度上。他只有28天,可延长14天,拼不出来,组阁权按程序大概率会回到内塔尼亚胡手里,或者触发再次选举。所以,现在的局面不是“内塔尼亚胡时代结束了”,而是内塔尼亚胡第一次面对一个他无法用旧办法拆解的僵局。
腐败案的时间变量不能忽略。内塔尼亚胡从2020年起在三起案件中受审,指控包括贿赂、欺诈和违背信任。他一直是总理,审判的节奏、出庭的安排、律师的策略,都在这个身份下运行。赫费茨的判断是,一旦失去总理职位,地区法院的法官将要求他出席每一场听证,“法官将全面接管”。这不是法律上的推测,是对制度运行方式的常识性描述。一个不再掌握行政权的被告,和一个正在掌握行政权的被告,在法庭上的处境完全不同。内塔尼亚胡在议会里呼吁组建“民族团结政府”,把自己包装成伊朗核威胁面前不可替代的安全资产,同时他的阵营在推动限制总理任期的议案面前保持沉默。这些动作拼在一起,指向同一个目标:把组阁授权拖入一个更大的“紧急状态”框架,让“换政府”在安全叙事面前显得轻率。但埃森科特不是传统的左翼对手。他是前国防军总参谋长,三名至亲在加沙战事中丧生,安全履历不比内塔尼亚胡弱,而政治标签又比利库德集团更容易被中间派和部分右翼接受。内塔尼亚胡过去用来压制对手的“安全先生”话语,在埃森科特面前第一次失去了不对称优势。
把议会争吵放回这个全景里,它的含义就清楚了。内塔尼亚胡的困境不是某一次选举的失利,而是他长期依赖的三种控制手段在同一时间失效:对阿拉伯政党的排斥性动员,催生了一个反向的否决联盟;对右翼宗教盟友的利益绑定,在推荐票环节被证明不是无条件的;对安全叙事的垄断,被一个拥有更强战场 credential 的对手稀释。萨拉在议会里的争吵,是这个结构性困境最直观的表层症状。它之所以发生在一家人身上,是因为能替他挡子弹的制度缓冲已经不够用了。
接下来最值得观察的,不是埃森科特能不能在28天里拼出政府——那当然重要——而是内塔尼亚胡在失去组阁权之后,会用什么样的方式重新制造一个“没有他不行”的局面。他已经开始做了:指控选举不公、呼吁紧急联合政府、把伊朗威胁提到前台。这些动作的受众不在以色列议会内部,在利库德集团的基层、在右翼选民、在那些仍然相信“换掉内塔尼亚胡等于向敌人让步”的人。他需要把组阁权的丧失重新叙述成一场外部力量操纵的政变,才能把回到权力中心包装成“恢复秩序”而不是“个人求生”。议会里那一场争吵,只是这个叙事工程的第一帧画面。
【版权声明】本文内容来源于译界风云,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。
发布时间:2026-11-12 00:00:00
(第1/1页/共4785字/2阅)