在良渚博物院

几位外国游客戴上VR设备

眼前复原的远古场景

让他们不时发出惊叹

这是尹一涵跟随摄制团队参与

《从良渚出发》拍摄时

注意到的一幕

这次经历也让尹一涵开始思考

VR、AI可视化等新技术

能否帮助海外受众

跨越文化背景的差异

更真切地感知中国文化？

尹一涵很快将这份现场感悟

转化为了课堂创作中的灵感

在《VR全景新闻制作与应用》

专业课中

她作为项目负责人

带领团队回到家乡

将镜头对准

由废弃矿坑改造而来的乡村咖啡店

尹一涵和伙伴们

采用VR全景拍摄

并加入交互设计

让观众能够置身于场景中

从不同角度

了解这家乡村咖啡店的故事

在她看来，一间小小的村咖

就是乡村振兴鲜活的微观样本

VR技术则给了

远方受众“抵达现场”的机会

而在浙江广电集团的实习中

尹一涵又接触到了

面向海外观众的纪录片制作

在参与《大运河》纪录片

国际版制作的过程中

她主要负责

部分英文内容的语言审校

原版纪录片在国内广受好评

但许多国内耳熟能详的

历史背景、文化术语

海外观众仅凭翻译难以读懂

团队调整了

部分内容的叙事方式

还配合动画、可视化画面

帮助海外观众

理解大运河的发展历史

“我们更多是从海外受众的视角

优化叙事逻辑”

尹一涵说

这种从对方感受出发

认真理解具体需求的共情意识

也延伸到了她的志愿服务中

一次帮助视障人士

游览西湖的活动期间

尹一涵负责陪伴

一位视障姐姐出行

“刚出发时，她话不多

手里一直紧紧攥着导盲杖”

说起当时的情景

尹一涵记忆犹新

“我注意到了她的状态

就一路主动向她描述沿途的景象

希望她慢慢放松下来”

走到西湖边时，周围忽然

响起一阵掌声和叫好声

突如其来的声响让姐姐有些紧张

尹一涵赶紧向她描述

“那边有一位老人在写毛笔字

写的是《满江红》

大家都在为他鼓掌”

听着她的讲述

姐姐渐渐放松下来

“陪伴视障朋友

不能只是牵着他们往前走

我们看到的风景

身边发生的事情

都可以讲给他们听

让他们也能感受到现场的氛围”

尹一涵说

这份对细节的关注

也体现在适盲旅游路线的设计中

团队经过反复讨论

让动线尽量避开

没有声音提示的路口

以及高差较大的台阶

沿途选取喷泉等固定声响

作为 “听觉路标”

中途设置休息点

把每一段步行距离

控制在可承受的范围内

雕版拓印这样的手工体验

也特意保留

充分的触摸与动手环节

让“看”变成可听、可触的体验

目前，项目已经设计了

74条适盲旅游路线

累计服务千余名视障人士

带视障朋友体验雕版拓印活动

村支书向他们

介绍了村庄的发展历程

从过去的采石产业讲起

村子如何一步步走上生态发展之路

从“卖石头”转向“卖风景”

再到如今不断发展起来的

文创、文旅项目……

讲述这些变化时

村支书的语气里满是自豪

“比起村庄面貌的改变

最打动我的

是这份发自内心的自豪

以及一个村庄在发展中焕发出的新活力”

让尹一涵印象深刻的

还有一位经营白茶的阿姨

她将闲置的老房子

改造成了茶空间和民宿

既能接待前来采茶的游客

也经营着自己的茶园

收入不再只依赖茶叶批发

在她看来

这样一个寻常的村民故事

藏着的是乡村发展的鲜活变化

尹一涵采访村干部

问起有什么特别的学习诀窍

尹一涵觉得，最重要的

还是对专业本身的兴趣

正是这份兴趣

让她愿意走出课堂

接触不同的人和事

也让她始终保持着对专业学习的热情

未来，尹一涵希望

继续投入国际传播工作

在更广阔的传播实践中

保持对真实生活的观察

对不同受众的理解

努力成为一名

有专业判断、有独立思考

也有温度的传媒人

文章来源：“浙江工商大学”微信公众号

责任编辑：张云