词牌名：浣溪沙|朝代：宋朝|作者：苏轼


照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌，黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼，归来说与采桑姑。


译文：

阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。

常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避，猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。


注释：

①徐州——一作徐门。

②与泗水增减清浊相应——是指石潭的水与泗水相通，水的涨落清浊常常是一致的。

③乌——即乌鸦。

④睢盱（suīxū）——犹言聚观、喜悦之貌。

⑤麋（mí）鹿——鹿科动物，也称犴（hān）。古人因为它角似鹿而非鹿，头似马而非马，身似驴而非驴，蹄似牛而非牛，故名曰“四不象”。

⑥猱（náo）——猿类，身轻捷善攀。