您尚未登录/注册
*家园赞助福利回馈活动
社区>家族>朱砂痣>论坛
歧义
⭐精华

据湖北广电报道,近日有武汉市民在网上发文称,当前武汉公交到站提示语“下车请走好”中的“走好”一词在此语境下为误用,希望进行校核与修正。该市公交集团工作人员称,接到市民反映后正在进行研究,并计划替换一个更为明确、不带岐义的提示语。

“开门请当心,下车请走好”这一提示语在当地已沿用多年,或许有人觉得这位市民过于敏感了,但在汉语语境里,“走好”既表示提醒与关心,也常被用于哀悼逝者。下车时被嘱咐“走好”,年轻人可能只觉得有歧义,但一些老年人则可能会产生心理不适,感觉不吉利。

时下,情绪价值日益被重视,公共服务不妨多些对细节的关注和完善。公交车是为公众服务的,选用提示语时也应兼顾文化意涵和公众情感。如今涉事单位表示会“研究替换”,这既是对所有乘客的尊重,也体现了公共服务提供者从善如流的胸襟。倘若能将“走好”改为“慢行”等词语,既能表达善意的提醒,也避免了引发歧义。


(第1/1页/394字/5256阅)
...四季歌 2024-12-16 21:51:32
发表于:查询中...
赞(0)踩(0)打赏寄语
[鲜花]:玫瑰(0)朵 查看收花记录
1朵5朵10朵99朵
发帖龙王回帖龙王
送礼物礼物排行
复制本帖链接举报该帖

寄语

13675,这是一颗藏着的 彩蛋
广播QQ家园交流群号498540482,欢迎加入!
回贴列表:
9楼.. (...四季歌) 2024-12-17 14:40:11 回复
8楼.. (..清逸っ) 2024-12-17 09:24:34 回复
7楼.已删除.
全部回贴(9)
返回贴子列表
[贴子管理]
收藏.复制.推荐.管理
社区>家族>朱砂痣>论坛