太奇妙帖子_3GQQ家园网社区论坛

您尚未登录/注册

太奇妙

有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：

“你们中国太奇妙了，尤其是文字，

比如：‘中国队大胜美国队’是说中国队胜了，

而‘中国队大败美国队’还是说中国队胜了。

总之，胜利是永远属于你们的。”

(第1/1页/106字/339阅)

观山海未眠 2022-04-03 23:23:45
发表于:查询中...
赞(0)踩(0)打赏寄语
[鲜花]:

10169,这是一颗藏着的彩蛋

回贴列表:

5楼.回复4楼：汉语不愧是最难学的外语 (

'小拾柒。') 2022-04-03 23:55:16 回复

4楼.回复3楼：两句话都是中国在前美国在后，无论是说大胜还是大败，意思都是中国胜

(

观山海未眠) 2022-04-03 23:50:41 回复

3楼.这个没看懂 (

'小拾柒。') 2022-04-03 23:48:23 回复