您尚未登录/注册
*超实用的工具都在便民服务
社区>家族>三生石上缘>论坛
翻译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
  司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限
(第1/1页/756字/516阅)
.★三生顽石♂金VV 2023-05-06 19:59:58
发表于:查询中...
赞(0)踩(0)打赏寄语
[鲜花]:玫瑰(0)朵 查看收花记录
1朵5朵10朵99朵
发帖龙王回帖龙王
送礼物礼物排行
复制本帖链接举报该帖

寄语

23082,这是一颗藏着的 彩蛋
广播欢迎入驻家园,欢迎加入家族!
回贴列表:
13楼.楼主!我对你一贱钟情。送给你1朵鲜花! (.☆绛珠仙草♀Va小海带) 2023-05-07 00:44:46 回复
12楼.楼主!我对你一贱钟情。送给你1朵鲜花! (.☆绛珠仙草♀Va小海带) 2023-05-07 00:44:45 回复
11楼.楼主!我对你一贱钟情。送给你1朵鲜花! (.☆绛珠仙草♀Va小海带) 2023-05-07 00:44:45 回复
全部回贴(13)
返回贴子列表
[贴子管理]
收藏.复制.推荐.管理
社区>家族>三生石上缘>论坛