蹦跶的中东编译官 2026-11-19 17:46:59
这段画面在APEC相关活动现场被镜头拍下,面对媒体的提问,他随口就用粤语说出了这句话,轻松的状态和平时严肃的公务形象形成了鲜明反差。现场工作人员和记者听到之后,也跟着笑了起来,气氛一下子变得松弛。
阿努廷的中文名字叫陈锡尧,祖籍在广东江门新会,祖辈早年从潮汕、江门一带南下泰国谋生,家族里到现在还保留着不少岭南的生活习惯。粤语对他来说并不是现学的客套话,而是从小在家庭环境里听惯了的乡音。
采访当中,有记者追问能不能抽空回一趟老家祭祖。他没有给出敷衍的套话,仍旧用粤语笑着回应,说这次行程排得很满,实在挤不出时间。简短几句闲聊,反而比一整套正式表态更有温度,也更让人相信那份情绪是真实的。
外事场合里,各国领导人大多要保持克制、规范的形象,措辞谨慎,表情管理严丝合缝。像这样随性开口说方言的场面,确实不多见。一句乡音,把跨越国界的血脉纽带摊开在了所有人面前。
阿努廷此前多次公开谈及自己的华裔出身,直言自己是中国人后代。他并不避讳这层身份,反而常常把它当成拉近中泰关系的一层基础。在他看来,泰国有大量民众的先祖源自中国,两国之间的人情往来,早在正式建交之前就已经密密铺展了几百年。
这次借着出席APEC峰会来到广东,他的关注点也不止于乡情。广东是泰国华裔最集中的祖籍地之一,两地在经贸、文旅、产业链上的互补性很强,人员往来也一直频繁。他此行也希望能借这层天然的亲近,为泰国和广东之间搭起更多稳定的合作通道。
泰国的旅游业、农产品出口、电子制造,都和广东这个消费与制造重镇关系紧密。中泰之间的贸易体量这些年持续走高,跨境电商、冷链物流、旅游包机这类具体业务,背后都离不开两地的民间网络。乡情在这里不只是情绪,还能转化成实打实的商业机会。
网上流传的视频下面,很多评论都在说乡音的感染力。语言从来不只是沟通工具,它装着一个人的成长记忆,也装着一个家族的迁徙史。一句简单的粤语,就能让远隔重洋的血缘重新接上,这种力量是任何外交文件都替代不了的。
也有不少人觉得,这段画面让这场国际会议多了一点烟火气。峰会本身是围绕经贸、供应链、区域合作展开的严肃议程,各国代表在会场里磋商、交锋,节奏紧绷。穿插其中的这类温情片段,恰好让人记起,国与国之间的关系,最终还是由一个个具体的人来承载的。
从传播效果看,这类内容往往比正式公报更容易被普通人记住。严肃议题需要专业表达,但真正能留下来的印象,常常来自一个眼神、一句方言、一个不经意的笑。阿努廷这句粤语,恰好落在了这个位置上。
中泰之间的民间往来本就绵密,潮汕话、粤语、闽南语在泰国的唐人街里随处可闻,春节、中秋、清明这些节令,在泰国华人社区里也保留得相当完整。这种文化上的延续,支撑着两国在遇到分歧时依然能保持沟通的耐心。
当然,一次回乡、一句方言,改变不了双边关系里的所有现实问题。经贸结构、区域安全、产业竞争,这些议题依然需要靠具体谈判去推进。但人情层面的靠近,往往能给这些硬议题留出缓冲的空间,让谈判桌上的气氛不至于太过僵硬。
阿努廷这次的随口一说,没有额外的设计感,也不像刻意安排的公关动作。恰恰是这种不设防的状态,才更容易打动人。一个国家的领导人愿意在镜头前用祖辈的语言说话,本身就是在表达一种认同。
夜色里的会场还在继续推进议程,各国代表围绕供应链、能源、数字化等议题交换意见。会场之外,这段短短的视频仍在被反复转发。一场盛会留下的记忆,有时候并不在文件里,而在这样一些轻松的瞬间。
【版权声明】本文内容来源于蹦跶的中东编译官,版权归原作者及原媒体所有。本站仅作信息分享,不构成任何商业用途;如涉版权问题,请联系本站删除。
发布时间:2026-11-19 14:39:19
(第1/1页/共2530字/2阅)