作品原文

《临终歌(1)》【唐】李白

大鹏飞兮振八裔，中天(2)摧(3)兮力不济。

馀风(4)激兮万世，游扶桑兮挂(5)左袂。

后人得(6)之传此，仲尼(7)亡兮谁为出涕。


作品译文：

大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。后人得此消息而相传，仲尼已亡，还有谁能为我之死伤心哭泣。


字词注释：

（1）【临终歌】临终歌，李白绝笔

（2）【中天】半空

（3）【摧】折断

（4）【馀风】遗风

（5）【挂】喻腐朽势力阻挠

（6）【得】知大鹏夭折半空

（7）【仲尼】鲁国抓一条麒麟，孔子认为麒麟出非其时，世道将乱，大哭。