细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。

小春此去无多日，何处梅花一绽香。


翻译：

轻柔的小雨带来初冬的寒意，还未见霜降，庭院里的树叶半青半黄。

这小春季节即将过去，不知在哪处角落，梅花悄然绽放，飘来缕缕清香。


注释：
立冬：二十四节气之一，表示冬季开始。

细雨：指小而密的雨。

生寒：使人感到寒冷。

未有霜：还没有下霜。

庭前：院子里。

木叶：树叶，这里指秋叶。

半青黄：颜色介于青色和黄色之间，形容叶子由绿转黄。

小春：农历十一月，此时天气逐渐转暖，但还不是春天。

无多日：时间不长。

梅花一绽：梅花开始开放，梅花是冬季的象征。